ตั้งแต่วัน 10/5/2564 เป็นต้นไป ทางผู้แปลขออนุญาติปล่อยนิยายเป็นรูปแบบปกติแล้วนะครับ
จะปล่อยวันละ 2 ตอน ทุกวัน จ. พ. ศ. ปล่อยวันละ 3 ตอนในรูปแบบปกติ ที่กลับมาลงเป็นปกติเพราะเนื้อหาของจำนวนคำจีนเริ่มเยอะมากขึ้นเรื่อยๆ ถ้าส่วนใดที่น้อยลงทางผมที่เป็นผู้แปลจะขอกลับมารวมเป็น 2 ตอน ให้นะครับ
นิยายแปลลิขสิทธิ์จีนโปรเจกต์ร่วมในนาม Pendeer Literature
ลิขสิทธิ์ไทยภายใต้ MY NOVEL
ผู้แต่ง : 浅岛溺心
ผู้แปลฉบับภาษาไทย : อีฟ่าน
ต้นฉบับจบ : 1062 ตอน
เนื้อเรื่องย่อ : คู่รักที่คบกันมาสิบกว่าปี เจ้าสาวกับไม่ใช่เธอเสียแล้ว เธอได้เข้ามาที่งานแต่งหวังที่จะทำลายงานนั้นเสีย แต่ทว่ากลับถูกวางยาจนร้อนรุ่มไปทั่วร่าง เผลอหลับนอนกับคุณชายจิ๋งที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ
อันโหร่ว ได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยในค่ำคืนนั้น....
ห้าปีต่อมา เธอได้กลับมายังประเทศจีนอีกครั้ง พร้อมกับสมบัติน้อยที่แสนจะน่ารัก ไม่ว่าจะหลบหนี ซ่อนตัวก็แล้ว อะไรก็แล้ว แต่ก็ยังถูกเขาจับตัวได้เสียทุกที
"ปีนี้ฉันขอสาบาน ถ้าหากจับตัวเธอได้ละก็ จะไม่ปล่อยให้เธอลุกจากเตียงไปอีกแน่ๆ!"
**แจ้งจากผู้แปลนะครับ**
หลังจากตอนที่ 30 เป็นต้นไป ทางผมกับบริษัทจะลงนิยายเรื่องนี้เป็นสี่ตอนให้
(โดยจะรวมตอนให้ เช่น ตอนที่ 31+32 ,33+34 โดยเรื่องนี้จะเก็บเหรียญในราคา 3 บาทนะครับ)
ส่วนช่วงเทศกาลสำคัญต่างๆ จะแถมตอนมาให้อ่านเพิ่มอีก
ขอบคุณที่รับชมและชอบเรื่องนี้ ผมรู้สึกดีมากที่ได้อ่านคอมเม้นท์เนื่องจากเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่แปลนิยายสไตล์นี้อาจจะไม่ถนัดนักแต่ก็จะพยายามครับ
ข้อความที่โพสจะต้องไม่น้อยกว่า {{min_t_comment}} ตัวอักษรและไม่เกิน {{max_t_comment}} ตัวอักษร
กรอกชื่อด้วยนะ
_________
กรอกข้อมูลในช่องต่อไปนี้ไม่ครบ
หรือข้อมูลผิดพลาดครับ :
_____________________________
ช่วยกรอกอีกครั้งนะครับ
กรุณากรอกรหัสความปลอดภัย
ความคิดเห็น